بازرس موقت نیروهای کانادایی در گزارشی از وزارت دفاع این کشور خواسته به مشاوران افغان-کانادایی که در جنگ افغانستان حضور داشتند، حمایت‌های لازم را ارائه دهد. رابین هاینز گفت: «مسئولیت اخلاقی داریم که از این کانادایی‌ها که در کنار سربازان در افغانستان خدمت کرده‌اند، مراقبت کنیم.»

این مقام کانادایی گفت که مشاوران افغان-کانادایی که در جنگ افغانستان حضور داشتند، پس از بازگشت به خانه‌های خود هیچ حمایتی از جانب ارتش دریافت نکرده‌اند.

او گفت که وزارت دفاع ملی باید به مشاوران زبان و فرهنگ افغان-کانادایی کمک‌های لازم را ارائه دهد و به جبران آسیب‌ها و مشکلات روانی آنها بپردازد.

بازرس موقت نیروهای کانادایی و وزارت دفاع تاکید کرد که مسئولیت اخلاقی داریم که از این کانادایی‌ها که در کنار سربازان در افغانستان بودند، مراقبت کنیم.

رابین هاینز همچنین اشاره کرد که مشاوران افغان-کانادایی با وعده‌های نادرست برای کار در دفاتر امن جذب شدند، اما در نهایت در خط مقدم خدمت کردند و تنها آموزش محدودی دریافت کردند.